书架 | 找小说

安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)魔法、商业、战争 精彩阅读 小说txt下载

时间:2026-02-10 00:39 /史学研究 / 编辑:媚儿
独家小说《安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)》是乔治·麦考莱·屈威廉/译者:胡莉所编写的魔法、史学研究、机甲类小说,本小说的主角马尔,威廉,伯勒,内容主要讲述:P.211.Guise Memoirs(R.H.S.),p.144;Burnet,V,pp.47-48 and note(335);H.C.J. ⅩⅣ,pp.5...

安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)

作品长度:中长篇

更新时间:2026-02-10 10:07

作品归属:男频

《安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)》在线阅读

《安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)》第22部分

P.211.Guise Memoirs(R.H.S.),p.144;Burnet,V,pp.47-48 and note(335);H.C.J. ⅩⅣ,pp.5-6,37-38.据1709年的请愿,西蒙·哈考特爵士被免除了在辉格议会中的职务。

这是一个糟糕的时期,因为马尔伯勒伯爵、戈多尔芬和整个宫廷都在为托利的利益而努,他们通过各种方式让我落选。但是,郡的行最致命,因为他通过假装审查不良选票,混去了另一个人,此人被我请愿检举给下议院……下议院没有听我的说明,西蒙·哈考特回应,说约翰·豪是按照正常程序选出来并获得通过的……在此必须指出,我来获得下议院的议席,并看到西蒙·哈考特被赶出了下议院,他被赶出时所遭受的不公可能比他排挤我时更甚。

因欠债和绑架选民而行的虚假逮捕很常见。在1705年的选举中,大贝德温地区的辉格候选人在选举的一整晚,自掏包请16名可疑的选民喝得烂醉如泥,但:

P.211.H.M.C.Somerset(1898),p.194;关于格罗斯特郡托利派的把戏,见Guise Memoirs,R.H.S.,pp.145-146。有关更多竞选方法,见B.M.Lansdowne MSS.,547,548,election petitions,Anne。

不允许他们头接耳,也不允许他们走出门去如厕,只能在乔治·宾或波勒克斯先生的两三个仆人的看守下出去。威廉·达雷尔坐在门,双横在门的两侧,阻止他们出去。

笛福在《评论》(Review)中记录了选举的另一面,其中,牧民对农民说:

P.212.笛福1708年6月8的评论。

,是,我们都投给了托马斯爵士。他们说,几天,他(托马斯爵士)的百户和所有的佃户们待在一起,百户还对我们所有人的妻子行了手礼,并说他是咱们老爷派来的。但佃户们说,老爷必须自来勤文他们,他们才会为他说话;他们不会听信中间人。

P.212.Defoe,Ⅰ,p.73;Macky,Ⅰ,p.135,278-280;Somers Tracts(1814),Ⅻ,pp.399-416.

在安妮统治时期以及在她斯吼的50年里,很少有人认真地提议重新分席位,以废弃衰败的自治市选区。它们的存在有时确实被说成是“丑闻”和“英格兰政治上的一个巨大污点”。 但无论是辉格还是托利,都不愿意割舍自己的衰败选区。这个时代的精神是反对制度革的。上一个采取重新分议席措施的人是克威尔,而上一个涉既有选举权和公司特许权的人是詹姆士二世。在安妮时代,这两个人都被认为是时代的恶人。议会改革和市政改革并非那时的公共问题。

早期老萨勒姆的选举里不是没有利益的影响。皮特总督的儿子罗伯特于1705年向这位在印度的老人报告:“我当选老萨勒姆的职位,获得了一致同意。如果蒙佩森先生没有反对你在辖区的权,我就会和他站在一边。然而,我发现他想那样做,于是我让格兰迪森勋爵与他竞争。然选出来了两个人,包括他在内的五个人把票投给了蒙佩森先生,而另外五个人,包括一个卡特的人,把票投给了格兰迪森。者由于派的影响较大,最终被选上了。卡特之所以这样投票,是为了获得我为你从菲利普斯先生那里得来的花园,这座花园价值500英镑,其中有100英镑是为了选举而花掉的。这个价格很高了,但是另一阵营愿意付出我所不愿意支付的价格。” H.M.C.Dropmon(1892),Ⅰ,pp.16-17.

假如像1832年那样的改革法案在130年被通过,很难说哪个政会获益最多。郡议席数量的增加将有利于托利,因为,即使在像1705年辉格表现良好的那次选举中,托利也能获得由郡里的骑士组成的议会多数。但是,增加贸易城镇和敦地区的代表以取代衰败选区的席位,则有利于辉格

事实上,两足于在各自所理解的选举战场上斗争。总的来说,托利更加强大,但在安妮女王统治时期,他们内部的分歧往往给辉格一个机会。在安妮的继任者执政的第一年,大法官考珀这样建议他的汉诺威主人:

P.213.Campbell’s Chancellors,Ⅳ,pp.347-348.

据多次的经验,请允许我向陛下保证,两是如此不相上下,而世界上的大多数人又是如此喜大不列颠国王在不超越法律界限的情况下给予的恩赐,因此,一切尽在陛下掌控中。通过在选举某个适的时机,向他们中的某一展示您的偏,您就能在以的每届议会中让您喜欢的一方获得明显的多数。

事实上,这就是安妮统治下“反复发生的事”,从1702年7月的选举开始,当时的她对托利“适时地表现出她的宠”。这位善良的女王在她的整个统治期间都在保持平衡。她先是倾向于一方,然又倾向于另一方,背的原因与那些摇她的民众的原因基本相同,在许多方面她比很多更聪明的政治家更能代表民众。但是,无论我们认为她是在领导还是在追随民意,都可以肯定这一点,即在她统治期间,从未在大选中失利过的正是安妮女王本人。

P.213.H.M.C.Portland,Ⅳ,p.291.这是1706年的情况;在1702—1705年的议会当中,辉格的人数会得更少,而托利的人数将会更多。

P.213.B.M.Stowe MSS.,354,f.161b.

在安妮的每届议会中,都有一些不属于辉格或托利的议员,但他们倾向于支持女王的政府。戈多尔芬曾经计算过,下议院中有190名托利人,160名辉格人和100名“女王的仆人”。 大多数“女王的仆人”可能会称自己为温和的托利,准备支持马尔伯勒与戈多尔芬政府。下议院中,辉格和托利之间的划分并没有覆盖所有议员,这种划分也不总是被使用。一位当代人士列出了一份安妮统治早期的议会名单,其中,他将议员分为以下几类:“会人士、高会派、低会派、不从国者、朝臣和鬼鬼祟祟的人。” 但是,1702年7月的投票结果最终把下议院到了托利的手中,除非他们起了内讧。

P.214.See p.39 above,for Bath;Boyer’s Anne,p.33;Queen’s Famous Progress(old tract),1702;Add.MSS. 28095,f.32;R.Warner’s Bath(1801),pp.209,224.

当大选结果揭晓,女王把新议会休会到10月,并往西部巡视。这自然有托利胜利的特征。乔治王苦恼于自己的哮穿病,而巴斯对这对夫妻有着不小的由火,那里是他们不太愉子里最喜欢的度假胜地。女王在谢尔登剧院和牛津大学学院享受了人们表达的巨大的忠诚和国热情,随,皇室队伍在8月底慢慢向西行。在兰斯当山上,有200名穿摆仪的贞女在恭,她们如同女战士一样,旁放着弓箭,还有随行的牧羊人——“带着曲柄杖和塔博克斯牧羊犬,唱着歌,并用芦苇管演奏”。这些人陪同皇家马车入巴斯市。伊丽莎时代的庆典精神在这片土地上还没有消失。女王在布里斯托尔受到了市民们的热情欢,在巴德明顿受到了博福特公爵更加阔气的接待。直到10月8,她一直把巴斯作为她的主要落点,她的重要幕僚和政治家们也伴她左右。从这个秋天开始,巴斯被公认为最大的地方时尚中心。年的博尔·纳什和该市其他让这座城市得伟大的奠基者们,都不失时机地利用了这一声誉。巴斯精美的公共和私人建筑以及良好的社会习俗都源于安妮女王的这次访问。

西巡非常成功。它至少向臣民展示了这位疾病缠的女王的一些情况。对新统治的期望,托利在最近一次选举中的胜利,以及从尼德兰持续传来的好消息——法国撤军、马斯河要塞城镇向马尔伯勒缴械投降,都使这次西巡得欢起来。

第十章

马尔伯勒的军队

P.215. Shaftesbury’s letters to Molesworth(ed.1721),p.xxiii.

德哲学家沙夫茨伯里勋爵是个伟大但不怎么清的人的子孙,认为自己的辉格领袖没有反对威廉国王试图在和平时期保持一支常备军的愿望,是这个时代腐败的证明。据沙夫茨伯里和他的朋友们说,没有人比来拯救他们的奥兰治·威廉更热英格兰的自由了,但任何一个真正的国者都不会信任陆军建制,哪怕是由“天使米迦勒”建立的,“以免他心气高涨,偏离诫命,曲法律”。

从这个角落传出来的这一声音,证明反常备军的情绪不只是高会派托利的偏见,更是一种淳蹄蒂固的民族本,其因斯图亚特时期人们与国王和护国公的相处经验而被加强。要使常备军制度与议会及大众政府的内在精神互相兼容,并非易事,这项工作也不是一天就能完成的。正是由于《兵法》(Muting?Act)每年到期的制度,以及两任乔治国王时期大臣们的正确观念,英国发展成帝国所需要的小而高效的陆军建制,逐渐融入18世纪的习俗中。马尔伯勒的胜利有助于让英格兰为它的士兵到骄傲。然而,在安妮统治的最几年里,马尔伯勒本人受到的待遇表明,即使在那时英格兰也并不怎么在乎烘额的人,也没有被战争的荣耀所迷

欧洲的军队早已不是封建时代的了,但还没有成为国家军队,他们不是通过征兵制组建的。当兵可以是一个人从事一生的职业,但这不意味着他必然效劳于他在政治上所忠于的国家。一支军队是多语言的欧洲的一个影。役是基本规则,即在英格兰也一样,那里的人们害怕军队,和平时期到来军队要被解散,没有其他生活来源的人们会流落街头。每支伟大的军队,特别是荷兰的军队,甚至某种程度上英格兰和法国的军队,都包大量的外国人。他们中的一些人是作为个人入伍的,但更多的是通过向德意志和其他国家的王侯们提供军事务而加入的。这些王侯在自己的领土上征召他们,然把他们租出去以作为国家收入的一项来源。在战争中,雇主的事业并不总是受雇者的事业——在伟大的荷兰军队中当然也是如此,除了在反对撤销了《南特敕令》之徒的斗争中,新主义成为队伍中的共同机。但在法国人和英格兰人组成的本国军团中,存在一种强烈的民族情。

P.216.Fortescue,Ⅰ,pp.554-556;H.of C.J.,Jan.28,1711-12.

1701—1702年冬季,议会投票通过的用于参与第一年欧洲大陆战争的军队是40000人,其中只有18000人是不列颠岛本土人。这些人中的一半以上被派往低地国家,由马尔伯勒领导。到1706年,在西班牙、葡萄牙和低地国家作战的不列颠本土士兵总计33000人。在1708—1709年英国的战争投入达到最高值时,参与半岛战争的有25000名讲英语的士兵,参与尼德兰战争的人数则更多,而整个正规军,包括国内和殖民地的驻军,达到了70000人——这还不算由英国付薪的外国军团,而且完全不包括由英国纳税人补贴的其他国家的军队。

马尔伯勒的士兵又是通过什么方法征召的呢?当时的欧洲还没有征兵制度。即使是法国君主的军队也是通过自愿入伍来维持的,只是在他统治末期,有时不得不使用投票入伍的方式来维持法国渐衰弱的军。强征入伍是英格兰海军在战时惯用的方式,由征兵队在海港城镇和毗邻乡村突袭抓捕平民。但陆军不那么受欢,而且被认为对岛国安全不太重要。因此,在1702年强征入伍的权未被授予陆军,国家也没有直接承担这项任务。每个陆军上校都必须征召自己的士兵。

在某种意义上,陆军上校是其军团的所有者,军团也以他的名字命名。他使用允许他务于此目的的公共资金来支付和装备自己的官兵。在腐败的军官手下,滥用职权的情况比比皆是,他们行“虚假征兵”,为本不在队伍中的“假兵”领取薪酬。在一个如此有利于欺骗的制度下,可怜的士兵经常被中间招募商或他们自己的军官,骗走工资、食物和仪赴。这些斑斑劣迹在没有军官的军团中最为常见,入伍者被分到气候不利于健康的西印度役,在那里役令人胆寒。不过,在马尔伯勒警觉的注视下,这种事情在低地国家发生得最少。

P.217.在安妮女王统治时期,只有龙骑卫队的三个团和皇家苏格兰团编有多于3个连队。Fortescue,Ⅰ,p.555.

一个常规的军团通常包一个由700至900人组成的单独的营。 在战时扩充部队是对一名优秀军官的最严峻的考验之一。一年里,有六个月的时间是在战场上度过的,但冬季休战的六个月也并不漫,因为在这六个月要行大量的工作,包括:行当时精心设计的战术路线所要的必要训练,补足每年因战斗、疾病和逃亡造成的队伍人员的流失。当军团直接入荷兰或葡萄牙的冬令营时,上校就派他最信任的军官去英格兰寻找下一次战役中的灰。一位约克郡上校的军团在1710年损失了200人,那年冬天,他派人回乡,“两位约克郡绅士带着大量的中士和下士”到约克郡西区招募人员。在布海姆战役的一年里,普卢姆上尉和他忠实的中士凯特,在什罗普郡招募乡下人的过程,可以在法夸尔的喜剧《征兵官》中得到明示:

如果有任何绅士士兵或其他人,有心为女王陛下务并扳倒法国国王:如果哪位学徒觉得主人过于严厉,哪个孩子觉得负亩不够称职,哪个仆人觉得工资太少,或哪个男人受不了妻子的,让他们去找高贵的凯特中士,他就在什鲁斯伯里这座温馨小镇的渡鸦标志那里,这些人将立即得到即刻的救济和招待……我喜欢有骨气的人,但我不屑于哄骗,那是很卑鄙的:虽然我必须说,在我一生中,从未见过一个有好板的人……那就把你的手给我吧:这里有一袋金子,在我的住处有一桶可的麦芽酒。这是女王的钱和女王的酒。

对纳西塞斯·鲁特克莱尔的记(1705—1706,3月12,第6卷,第25页)中不通顺的注解可以这样解读:“差点被绞的史密斯”是这一时期的著名人物,因为他在公共司法面经历了不同寻常的事:史密斯在不久差点被绞,在他被放下来之,他指认了大约350名扒手、入室盗窃贼等,这些人应该是卫队中的士兵,为了更好地隐藏自己的流氓行为,他们在上周集结时被抽调出来立即往了加泰罗尼亚,大约60名女,因这种罪行而受到谴责,也被随军营一起走。

P.218. Fortescue,Ⅰ,pp.556,567;H.M.C.Wood(1913),p.87;Aylesbury’s Memoirs,Ⅱ,p.523;Mars stript of his armour,1709,by Ned Ward.

罪犯被大量征召 ,被关押的欠债人也全部入伍。有时,每个新兵的赏金可以达到4英镑,由火着有需要的人去参军;有时,还提供富有由火的为期三年的短期军役。然而,用尽了各种手段的最勤奋的军官们发现,在议会不断投票决定组建新军团的同时,要保持老军团的兵源越来越困难了。人们普遍认为,只有走投无路的人才会参军,而在安妮统治的最初几年,国家繁荣,工作机会充裕。难怪在1702年,为了招募陆军而不恰当地用了海军征兵队。那一年,超过一千名英格兰新兵弃投到了法国那一边,“据说他们都是被去海上役的,当时被运到敦塔,蒙着眼睛登上了往佛兰德斯的船”。

为了补救这种状况,1703—1704年的议会通过了一系列征兵法案,从而使陆军的强制征兵在特定的严格限制下法化。治安法官被要将那些没有办法养活自己的人给征兵官员。堂区治安官每向当局提一个符征兵启事中所说的人时,就会得到10先令。选民中的少数特权阶层被明确排除在这些法案之外,这可能是为了防止有政治头脑的地方治安法官因为急于在下一次选举清除敌对阵营的选民而将他们强征入伍。

尽管法律为征兵工作提供了利,但征兵工作仍然被地方上的无计划与随意主导。高高在上的大法官,如果不喜欢战争,或者不于在本地区为自己的军团征兵的军官,就不会提供任何帮助。但支持戈多尔芬和马尔伯勒的温和的托利治安法官,以及没有被赖特清洗掉的老辉格法官,热衷于招募那些他们认为没有其他谋生手段的人。征兵法案被当作一个机会,用来清除乡村的偷猎者和可疑人员,并抒发个人或政治上的恩怨。在伊利岛,三位托利治安法官将一位富裕的不从国者牧师强行征入了队伍,这显然是违反法律的,因为他有议会选举权。王座法院不得不预以使其获释。有时,徒们会联起来反对征兵官员,并强行释放那些被地方治安法官当作失业者入他们手中的人。新的“强制征兵法”是不受欢的,它是昧良心的人手里的政武器。雇员们怨说,如果他们向雇主要提高工资标准或获得更多的食物,雇主就威胁要把他们带到地方治安法官面而被强征入伍。

在英格兰,给军队提供住所的需要造成了许多困难。1702年的《兵法》(The Mutiny Act),在怨军官和士兵摧毁了很多行当的同时,要治安法官为他们在旅馆里寻找住所,并按照标准为士兵支付工资。在没有得到主人同意的情况下,他们不能住在私人住所里。如果军官们以在旅馆住宿为由拿走钱财,那么他们将会被解雇;因此,很可能旅馆主人讨厌这些强行到来的客人,因为他们把更多的、付钱的顾客赶走了。Stats.of Realm,Ⅷ,pp.211-214.

与此同时,有一大批人是入伍领了津贴开小差的,他们靠从一个又一个的军团里拿女王的金币过活,但在被到运输船之,他们又依次逃离。彼此竞争的军团征兵官,在遇到自愿入伍的人时,经常小心翼翼地不去盘问。逃兵很容易,因为没有军营或适当的营地。 即使这些能蹦跶的家伙最终被安全地带到了佛兰德斯,他们中的许多人还是会溜到敌人的防线上,以期作为俘虏被换回到英格兰,并在那里再次“拿到赏金就逃走”的游戏。

马尔伯勒的征兵确实是一件随意又喧闹的事,充了古老英格兰的喜剧和悲剧,其中的一些瞬间被揭示给我们这个时代,而我们已经习惯了如机器般恐怖的现代战争及其不可避免地对全国年人的点名。在那些子里,“战争的军号”听起来仍然像“乌鸦的哀号”:

鼓上有40先令

给那些自愿来的人,

穿上尘仪与外,拿上到手的钱

当翻山越岭,远走高飞时。

我们就要过上更幸福的生活,

摆脱了顽童和拙妻,

天黑夜的责骂,

(22 / 43)
安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)

安妮女王时代的英格兰:布伦海姆战役(出版书)

作者:乔治·麦考莱·屈威廉/译者:胡莉
类型:史学研究
完结:
时间:2026-02-10 00:39

大家正在读
相关内容

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 奥库中文网(2026) 版权所有
(台湾版)

联系站长:mail

奥库中文网 |